Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 00:05

Histoire de vocabulaire

 

A gauche, les termes Anglais, utilisés par tout le monde. A droite, les termes de l'Académie Française ou du Journal Officiel correspondant :

 

Firewall : Ecluse

Shareware : Partagiciel

Plugin : Plugiciel

Freeware : Graticiel

Hacker : Finaud

Browser : Brouteur, butineur

E-mail : Mel

CD-ROM : cederom

Chat : Babillard

Chat mode : Babillardage

Swap : Permutation

Polling : Scrutation

Debugger : Epépineur

Encapsulation : Emmaillotage

Flame (to)         : Attaquer au lance-flammes

HTML : Langage Hyper Descriptatif a Ferrets

patch (to) : Rustiner

Smiley : Souriard, Mimique, Emoticon, Rictus, Facies, Souriant

Thread : Enfilade

Virus : Fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte

WWW : Hypertoile

WYSIWYG : VISualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique

 

Par exemple :

J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de démarrer. Je pense qu'il est infecté par une Fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte.

Avec l'épépineur je n'ai rien vu. Il faut dire qu'avec l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas.

J'ai essayé d'envoyer un mel au support mais il y a un probleme d'ecluse.

L'Hypertoile est inaccessible.

J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade !

Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel ...

 

La France avance...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

patriarch 03/06/2012 07:01

Sourires... mais vois tu, j'aime bien, j'aime pas mais pas du tout le franglais.....

Bises et belle journée.

H-IL 03/06/2012 06:52

Un pas de géant !
Bisous endimanchés

Présentation

  • : Le blog de Angie91
  • Le blog de Angie91
  • : Soyez les bienvenus sur mon blog! Pour garder le moral... rions de tout et tous les jours!! Un blog sans prétention... qui a juste pour but de vous détendre! N'oubliez pas de laisser un commentaire! Bisous à tous! Angie91
  • Contact

MUSIQUE

Recherche

CANNELLE

 

 

LISABUZZ EST PASSEE

Lisabuzz parle de Angie91 :
En cas de coup dur, je recommande la lecture du blog de Angie91.
C est vraiment le meilleur moyen de se remonter le moral.
Angie91 y déploie tout son génie et vous transporte avec élégance dans son aventure.
Je pense sincèrement que ce blog devrait être prescrit par les médecins, voire même remboursé par la sécurité social tant il est uplifting !
Signé 
lisabuzz
http://blog.lisabuzz.com</a>

INFORMATIQUE ET LIBERTE

Toutes les images de ce blog ne sont pas personnelles.

Certaines photos ont été empruntées sur Internet et sur le site Flickr.

Si une photo vous appartient, n’hésitez pas à me laisser un message et je l’enlèverai.

Merci de votre compréhension! Angie91

Catégories